Flor de maracuja: comfortably numb

Je sais?

Quand j’étais gosse,haut comme trois pommes
J’parlais bien fort pour être un homme
J’ disais, JE SAIS, JE SAIS , JE SAIS, JE SAIS
C’était l’ début, c’était l’ printemps
Mais quand j’ai eu mes 18 ans
J’ai dit, JE SAIS, ça y est, cette fois
JE SAIS.
Et aujourd’hui, les jours où je me retourne
je regarde la terre
ou j'ai quand même fait les 100 pas
et je ne sais toujours pas comment elle tourne!
Vers 25 ans, j’ savais tout:
l’amour, les roses, la vie, les sous
Tiens oui l’amour! J’en avais fait tout le tour!
Et heureusement, comme les copains,
j’avais pas mangé tout mon pain:
Au milieu de ma vie, j’ai encore appris.
Ce que j’ai appris,ça tient en trois, quatre mots:
Le jour où quelqu’un vous aime
il fait très beau
Je peux pas mieux dire
Il fait très beau!
C’est encore ce qui m’étonne dans la vie
Moi qui suis à l’automne de ma vie
On oublie tant de soirs de tristesse
Mais jamais un matin de tendresse.
Toute ma jeunesse, j’ai voulu dire JE SAIS
Seulement, plus je cherchais,
et puis moins j’ savais.
Il y a 60 coups qui ont sonné à l’horloge
Je suis encore à ma fenêtre
je regarde et j’ m’interroge?
Maintenant JE SAIS
JE SAIS QU’ON NE SAIT JAMAIS
La vie, l’amour, l’argent, les amis et les roses
On ne sait jamais le bruit ni la couleur des choses
C’est tout ce que sais!
Mais ça
Je LE SAIS…!
Jean Gabin

Muere lentamente quien no viaja,
quien no lee, quien no oye música
quien no encuentra gracia en sí mismo
Muere lentamente
quien destruye su amor propio,
quien no se deja ayudar.
Muere lentamente
quien se transforma en esclavo del hábito
repitiendo todos los días los mismos trayectos,
quien no cambia de marca,
no se atreve a cambiar el color de su vestimenta
o bien no conversa con quien no conoce.
Muere lentamente
quien evita una pasión y su remolino de emociones,
justamente éstas que regresan
el brillo a los ojos
y restauran los corazones destrozados.
Muere lentamente
quien no gira el volante
cuando está infeliz con su trabajo,
o su amor,
quien no arriesga lo cierto ni lo incierto
para ir atrás de un sueño
quien no se permite,
ni siquiera una vez en su vida,
huir de los consejos sensatos......
¡ Vive hoy !
¡ Arriesga hoy !
¡Hazlo hoy !
¡ No te dejes morir lentamente !
¡ No te impidas ser feliz !

Pablo Neruda. Escritor chileno (1904-1973)

When I am an old woman I shall wear purple.
With a red hat which doesn't go and doesn't suit me.
And I shall spend my pension on brandy and summer gloves
And satin sandals, and say we've no money for butter.
I shall sit down on the pavement when I'm tired
And gobble up samples in shops and press alarm bells
And run my stick along the public railings
And make up for the sobriety of my youth.
I shall go out in my slippers in the rain
And pick the flowers in other people's gardens . . .
But maybe I ought to practice a little now?
So people who know me
are not too shocked and surprised
When suddenly I am old, and start to wear purple.

By jenny joseph

Já perdoei erros quase imperdoáveis,
tentei substituir pessoas insubstituíveis
e esquecer pessoas inesquecíveis.
Já fiz coisas por impulso,
já me decepcionei com pessoas
quando nunca pensei me decepcionar,
mas também decepcionei alguém.
Já abracei para proteger,
já dei risada quando ñao podia,
já fiz amigos eternos,
já amei e fui amado,
mas também já fui rejeitado.
já fui amado e ñao amei.
Já gritei e pulei de felicidade,
já vivi de amor e fiz juras eternas,
mas "quebrei" a cara muitas vezes!
Já chorei ouvindo música e vendo fotos,
já liguei só pra escutar uma voz,
já me apaixonei por um sorriso,
já pensei que fosse morrer de tanta saudade
e tive medo de perder alguém
(e acabei perdendo!),
mas sobrevivi! e ainda vivo!
Não passo pela vida..
e você também ñao deveria passar!
viva! Bom mesmo é ir à luta com determinação,
abraçar a vida e viver com paixão,
perder com classe e vencer com ousadia,
porque o mundo pertence a quem se atreve
e a vida é muito para ser insignificante.. -

C.Chaplin

Flor de maracuja

quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010

comfortably numb

Sem comentários:

My new "baby"

Arquivo do blogue